お取引について

Q　初めて中国との直接取引を考えていますが、御社は日本語での対応は可能でしょうか？

A　可能です。前研トレーディングは日本人社長(前田)が現地広州に駐在しています。
また、日本語が出来る経験豊富な顧客担当スタッフがご対応させて頂きますので
ご安心して日本語でご連絡下さい。

Q　中国との取引は正直不安です。大丈夫でしょうか？

A　中国は日本と比べると不安定な要素が多く、問題も起きやすいのは事実です。
ですがそのリスクを最小限に抑えるために弊社のサービスがあります。
経験豊富で日本の事情、中国事情に精通した顧客担当スタッフが丁寧にご対応させて頂きますのでどうぞご安心下さい。

Q　お店や会社でなく個人ですがお取引は可能でしょうか？

A　弊社は企業様、店舗様(インターネット含む)、もしくは個人事業主としてされている方のみとお取引させて頂いております。

Q　ホームページ上の商品の品質は大丈夫でしょうか？

A　大手アパレルブランド様や大手ネットショップ様向けに商品を供給している弊社が
日本の基準で検品を通った商品のみを販売しておりますのでどうぞご安心下さい。

Q　ホームページ上の商品を仕入れる場合、商品代金の他にどのような費用がかかりますか？

A　商品代金の他に日本への物流費用と関税等が別途かかります。
物流費用につきましては出荷前の残金請求時に請求させて頂きます。
日本の輸入関税につきましては運送会社よりご連絡が行きますのでお客様の方でお支払い下さい

Q　決済方法はどんな方法ですか？　また、出荷と決済のタイミングは？

A　基本的には香港の弊社指定口座にUS$でお受けしています。
また、アテンドの場合は現地広州で人民元でお受けしています。
その他の決済方法ご希望のお客様はどうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

OEM生産や仕入れ代行に関しては半金入金確認をもって受注とさせて頂きます。
出荷前に送料込み残金をご請求させて頂き入金確認後の出荷とさせて頂きます。

Q　出荷はどんな方法がありますか？　また、おすすめの方法はありますか？

A　出荷はエアー便か船便をお選び頂けます。
エアー便は月曜から土曜日まで毎日出荷が可能で翌日もしくは翌々日お客様のもとへ商品が届きます。
船便は到着港によって週1～2回の出荷で1週間から2週間くらいでお客様のもとへ商品が届きます。
お客様にもよりますが荷物が400kgを超えるくらいから船便のメリットが出てくると思います。

アパレル、雑貨関連の商品の場合は納期を優先することが多いのでエアー便を使うお客様が多いです。

Q　広州市場で仕入れアテンド、買い付け代行をお願いする場合、買い付けもしくは発注後出荷までの期間はどのくらい？

A　市場商品仕入れ、買い付けの場合必ず後日弊社スタッフが商品を取りに行くか
もしくは弊社に郵送されて来る商品が出てきます。
それを考慮に入れて4日間～1週間位での出荷が多いです。

ただしお客様のほうで一部どうしても急ぎでほしい商品がある場合などは
先に出荷可能な一部を出荷し、残りは後日出荷などのアレンジも可能です。
お気軽にご相談下さい。

広州市場、中国最大手ネット卸しサイト「アリババ」について

Q　広州市場とはどんなところですか？

A　広州にはアパレル関連商品や雑貨商品などのありとあらゆる商品の卸売市場が数多く点在します。 アパレル製品の生地や材料の市場も多くあり、それらをまとめて広州市場と呼んでいます。

アパレル製品や雑貨などは物にもよりますが多くの物は3個～5個/色など低ロットでの仕入れが可能です。 商品単価が安くありとあらゆる商品がそれこそ星の数ほどありますのでほとんどすべてのお客様がご希望の商品が沢山あると思います。

日本のメーカー様や問屋様もよく仕入れをしに来ている市場です。

Q　ネット卸売りサイト「アリババ」とは？

A　世界の工場中国では現在ネットにより卸売りの商取引がすごい勢いで拡大中です。 サイトを覗けば市場よりもさらに多くの商品が溢れかえっている状況です。

ただし商品の実物を見るわけではなく、また相手と会うことも無く取引するので市場取引よりも問題が多いのがネットの商取引です。 日本と中国の基準の違い、文化（商文化）の違いや決済など実際に日本のお客様がご自身でお取引をするには難しいのが現状です。

その難しさをなるべく取り払い、リスクを可能な限り低減するために私達は豊富な経験をもとにお客様をサポートしていますのでご安心してお取引き頂けます。

Q　広州市場で仕入れをしたいと考えています。出張は何日間くらい必要でしょうか？

A　お客様によって千差万別なのですがある程度の目安として、 初めていらっしゃる場合、最低でも中2日間の3泊4日、 出来れば中3日間の4泊5日をおすすめします。

Q　仕入れのお金を両替したいのですが、どうするのがよいでしょうか？

A　まずは最低限必要な金額5000円～10000円を日本もしくは広州の空港の銀行で両替します。残りは弊社で中国銀行のその日のレートで両替します。 銀行と違い手数料もかからず並ぶ手間も省けます。

Q　決済方法はどんな方法ですか？　また、出荷と決済のタイミングは？

A　基本的には香港の弊社指定口座にUS$でお受けしています。 また、アテンドの場合は現地広州で人民元でお受けしています。 その他の決済方法ご希望のお客様はどうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

OEM生産や仕入れ代行に関しては半金入金確認をもって受注とさせて頂きます。

出荷前に送料込み残金をご請求させて頂き入金確認後の出荷とさせて頂きます。

Q　広州市場で仕入れアテンド、買い付け代行をお願いする場合、発注後出荷までの期間はどのくらい？

A　市場商品仕入れ、買い付けの場合必ず後日弊社スタッフが商品を取りに行く、 もしくは弊社に郵送されて来る商品が出てきます。

それを考慮に入れて4日間～1週間位での出荷が多いです。 ただしお客様のほうで一部どうしても急ぎでほしい商品がある場合などは 先に出荷可能な一部を出荷し、残りは後日出荷などのアレンジも可能です。 お気軽にご相談下さい。

Q　出荷はどんな方法がありますか？　また、おすすめの方法はありますか？

A　出荷はエアー便か船便をお選び頂けます。 エアー便は月曜から土曜日まで毎日出荷が可能で翌日もしくは翌々日お客様のもとへ商品が届きます。

船便は到着港によって週1～2回の出荷で1週間から2週間くらいでお客様のもとへ商品が届きます。 お客様にもよりますが荷物が400kgを超えるくらいから船便のメリットが出てくると思います。

アパレル、雑貨関連の商品の場合は納期を優先することが多いのでエアー便を使うお客様が多いです。

Q　広州市場、アリババの商品の別注生産は可能でしょうか？

A　可能な場合と不可能な場合があります。 個別にお問い合わせ下さい。

Q　広州市場やアリババの商品は問題があった場合返品や交換は可能でしょうか？

A　弊社で広州市場アテンド、買い付けや、アリババ仕入れ代行をする際は予め交換返品が可能確認のうえお客様にご確認頂きお取引を進めて行きますので返品交換不能のリスクは格段に低くなります。

ただしこちらにとってはB品でも工場にとっては問題無いなど認識の違いによるリスクは 経験豊富な弊社をもってしてもゼロには出来ません。 とはいえ商品の単価は低いのでたとえば100個のものが必要な場合、 103個や105個など少し余裕を見てお見積もり頂く事で大分リスクを回避できると思います。

その他のお取引

Q　PM2.5は大丈夫でしょうか？

A　中国でPM2.5の数値が高いのは主に上海から北の地域です。 中国の南に位置する広州では日本と大差はなく心配するほどではありません。

Q　広州空港までの送り迎えはありますか？

A　基本的には送り迎えのサービスは行っておりません。 タクシーに乗る際お電話頂ければ運転手に場所を伝えます。

どうしても広州空港への送迎が必要な場合別途費用がかかりますが可能です。 お気軽にご相談下さい。

Q　現地で注意することはありますか？

A　広州市は比較的治安もよく強盗などの心配はあまりありませんが、スリには注意が十分必要です。 それと交通ルールが日本と違い車両は右側通行なので、 道路を横断する時には必ず左から確認するようお気を付け下さい。

中国では信号が赤でも車は右折が可能なので青信号を渡る時でも周囲には十分にご注意下さい。 水道水は飲めませんのでご注意下さい。 屋台や現地人向けの食堂などは美味しそうだったりするのですが衛生面で不安な場合もありますのでお腹の弱い方はお控え下さい。

Q　出張中現地で怪我や病気があった場合大丈夫でしょうか？

A　出来れば避けたい病気や怪我ですが思いがけずやってくることもあります。 その場合、程度によってはホテルでゆっくりとお休み頂くか、状況によっては広州にある現地日本人駐在員ご用達の日本語が可能な病院へお連れ致します。 出張でいらっしゃる際は常備薬を持ってくることと保険にご加入されることをおすすめします。

Q　初めて中国との直接取引を考えていますが、御社は日本語での対応は可能でしょうか？

A　可能です。前研トレーディングは日本人社長(前田)が現地広州に駐在しています。 また、日本語が出来る経験豊富な顧客担当スタッフがご対応させて頂きますので安心して日本語でご連絡下さい。

Q　中国との取引は正直不安です。大丈夫でしょうか？

A　中国は日本と比べると不安定な要素が多く、問題も起きやすいのは事実です。 ですがそのリスクを最小限に抑えるために弊社のサービスがあります。 経験豊富で日本の事情、中国事情に精通した顧客担当スタッフが丁寧にご対応させて頂きますのでどうぞご安心下さい。

お問合せは下記よりどうぞ

MAEKEN TRADING.,LTD

TEL        +86-20-8359-8343　(日本語可)

EMAIL   maeken226@yahoo.co.jp　(日本語可)